Beispiel: "La stazione è di fronte al museo." (Der Bahnhof ist gegenüber dem Museum.)
Accanto a – neben
Beispiel: "Il ristorante è accanto alla farmacia." (Das Restaurant ist neben der Apotheke.)
Vicino a – in der Nähe von
Beispiel: "C'è un parcheggio vicino alla piazza." (Es gibt einen Parkplatz in der Nähe des Platzes.)
Lontano da – weit weg von
Beispiel: "La spiaggia è lontano dal centro città." (Der Strand ist weit weg vom Stadtzentrum.)
Häufige Wegbeschreibungen
Scusi, come posso arrivare al Duomo?
Antwort: "Vada dritto per questa strada, poi giri a destra al secondo semaforo. Il Duomo sarà sulla sua sinistra."
(Entschuldigen Sie, wie komme ich zum Dom? – Gehen Sie diese Straße geradeaus, dann biegen Sie an der zweiten Ampel rechts ab. Der Dom wird zu Ihrer Linken sein.)
Per favore, mi può dire dov'è la stazione ferroviaria?
Antwort: "La stazione ferroviaria è a cinque minuti a piedi da qui. Prenda questa strada e vada sempre dritto fino alla piazza, poi giri a sinistra."
(Können Sie mir bitte sagen, wo der Bahnhof ist? – Der Bahnhof ist fünf Minuten zu Fuß von hier. Nehmen Sie diese Straße und gehen Sie geradeaus bis zum Platz, dann biegen Sie links ab.)
Come arrivo al museo?
Antwort: "Segua questa strada fino al semaforo, poi giri a destra e continui per circa 200 metri. Il museo sarà sulla destra."
(Wie komme ich zum Museum? – Folgen Sie dieser Straße bis zur Ampel, dann biegen Sie rechts ab und gehen Sie etwa 200 Meter weiter. Das Museum wird auf der rechten Seite sein.)
Dove si trova la farmacia più vicina?
Antwort: "La farmacia più vicina è accanto alla chiesa. Esca da qui, giri a sinistra e continui per due isolati. La vedrà sulla sua destra."
(Wo ist die nächste Apotheke? – Die nächste Apotheke ist neben der Kirche. Gehen Sie hier raus, biegen Sie links ab und gehen Sie zwei Blocks weiter. Sie werden sie auf Ihrer rechten Seite sehen.)
Scusi, sa dirmi come raggiungere l'ospedale?
Antwort: "Deve prendere l'autobus numero 12 e scendere alla quarta fermata. L'ospedale è proprio di fronte alla fermata."
(Entschuldigen Sie, können Sie mir sagen, wie ich zum Krankenhaus komme? – Sie müssen den Bus Nummer 12 nehmen und an der vierten Haltestelle aussteigen. Das Krankenhaus ist direkt gegenüber der Haltestelle.)
Weitere hilfreiche Phrasen
È lontano da qui?
Beispiel: "No, è molto vicino. Può andare a piedi." (Ist es weit von hier? – Nein, es ist sehr nah. Sie können zu Fuß gehen.)
Quanto tempo ci vuole per arrivarci?
Beispiel: "Ci vogliono circa 10 minuti a piedi." (Wie lange dauert es, um dorthin zu gelangen? – Es dauert etwa 10 Minuten zu Fuß.)
Può mostrarmi sulla mappa?
Beispiel: "Certo, guardi qui. Siamo qui e deve andare là." (Können Sie es mir auf der Karte zeigen? – Natürlich, schauen Sie hier. Wir sind hier und Sie müssen dorthin gehen.)
C'è un autobus per andare lì?
Beispiel: "Sì, prenda l'autobus numero 23." (Gibt es einen Bus, um dorthin zu fahren? – Ja, nehmen Sie den Bus Nummer 23.)